1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ
2
00:00:20,320 --> 00:00:23,279
ዮ፣ ታዲያ፣ ቀጥሎ ምን አለ?
3
00:00:23,480 --> 00:00:24,755
እንጠብቃለን።
4
00:00:25,000 --> 00:00:28,835
እንደ ስምንት ተጨማሪ የለንም።
መጀመሪያ ማድረግ ያለብን የፊንጢጣ ነገሮች?
5
00:00:29,600 --> 00:00:31,398
ምላሽ ተጀምሯል።
6
00:00:31,600 --> 00:00:34,798
አዎ አውቃለሁ። ታዲያ እስከመቼ?
7
00:00:35,000 --> 00:00:39,313
ደህና, ማቀዝቀዣ ካለን, ኮንደንስ
ፈሳሽ በበለጠ ፍጥነት ይቀዘቅዛል
8
00:00:39,560 --> 00:00:43,554
ምክንያቱም እርግጥ ነው.
ይህ exothermic ምላሽ ነው
ማለት ነው።
9
00:00:43,760 --> 00:00:44,876
"ሙቀትን መስጠት."
10
00:00:45,080 --> 00:00:47,117
እና የምንፈልገው ምርት ...
11
00:00:47,320 --> 00:00:50,518
ኮማ ውስጥ አስቀምጠኝ፣ ለምን አታደርግም?
12
00:00:51,560 --> 00:00:53,074
አሁን ምን አልክ?
13
00:00:53,320 --> 00:00:56,199
ምን? ምን? መነም።
14
00:00:56,960 --> 00:00:58,519
ኧረ
15
00:01:03,800 --> 00:01:07,396
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። እዚህ አይደለም.
16
00:01:07,600 --> 00:01:09,876
ዱህ እኔ ደደብ ነኝ እንደ.
17
00:01:10,080 --> 00:01:13,118
አዎ። ደደብ እንደሆንክ።
18
00:01:13,320 --> 00:01:14,879
ዲክ
19
00:01:24,320 --> 00:01:25,356
አሀ
20
00:01:25,600 --> 00:01:28,911
እግዚአብሔር። የሱስ። እግዚአብሔር።
21
00:01:29,120 --> 00:01:30,156
ዝም በል ።
22
00:01:30,400 --> 00:01:32,392
ኧረ ዋው
23
00:01:44,880 --> 00:01:48,430
ቦግዳን ቦግዳን አይደለሁም ይላል።
ደረሰኞችን በትክክል ማድረግ.
24
00:01:48,640 --> 00:01:50,916
እሺ፣ በዳሌው ላይ ችግር ነበረበት።
25
00:01:51,120 --> 00:01:53,555
ዱላውን ወደ ላይ አግኝቷል?
26
00:01:53,800 --> 00:01:56,793
በዳሌው ላይ ሳንካ ገጥሞታል።
ስለ ደረሰኞች, ለማንኛውም.
27
00:01:57,000 --> 00:02:00,471
ስለዚህ እኔ እንደሆንኩ እየነገረው ነው።
28
00:02:00,720 --> 00:02:03,952
እንድቆይ እየፈለገ ነው።
29
00:02:04,160 --> 00:02:06,356
እና የእሱን ስርዓት ተመልከት
30
00:02:06,600 --> 00:02:08,990
እና ከእሱ መውጣት አልችልም.
31
00:02:11,080 --> 00:02:12,560
አዎ።
32
00:02:22,600 --> 00:02:24,671
ሀሎ።
ሰላም፣ ማር። እኔ ነኝ።
33
00:02:24,880 --> 00:02:27,634
ሄይ አንተ። ምን እየሆነ ነው፧
ምንም ብዙ የለም።
34
00:02:27,840 --> 00:02:33,598
እየደወልኩ ነበር።
አዝናለሁ ለማለት
35
00:02:33,840 --> 00:02:36,071
ግን ዛሬ ማታ እረፍዳለሁ።
36
00:02:36,280 --> 00:02:38,431
ቦግዳን አግኝቷል
ቡጢውን ከፍ አድርጎታል።
37
00:02:38,640 --> 00:02:42,714
ምንም አይደለም. አላቀድኩም ነበር።
ለእራት የተለየ ነገር ፣ ስለዚህ ...
38
00:02:42,920 --> 00:02:47,199
እንደውም ልታዝንልን ትችላለህ
እና ፒዛ ወደ ቤት ይምጡ.
39
00:02:47,400 --> 00:02:49,596
ሁለት ለአንድ እየሆኑ ነው።
በቬኔዚያ.
40
00:02:49,800 --> 00:02:52,315
በዚህ ጊዜ.
አንድ ሙሉ ብቻዬን መብላት እችል ነበር።
41
00:02:52,560 --> 00:02:56,031
አዎ ፣ አዎ ፣ እርግጠኛ።
ፒዛ ማንሳት እችላለሁ።
42
00:02:56,280 --> 00:02:58,317
ተስፋ እናደርጋለን ቦግዳን።
በጣም አያዘገየኝም።
43
00:02:58,520 --> 00:03:02,753
ባይሆን ይሻላል። እመኑኝ፣
መበሳጨት አይፈልግም።
የተራበ እርጉዝ ሴት.
44
00:03:02,960 --> 00:03:08,080
ኦህ ፣ ያ ድምጽ ምንድነው?
አሁን የአንተን ተወዳጅ ቁራጭ ሸጫለሁ።
45
00:03:08,280 --> 00:03:10,875
አስፈሪው የሚያለቅስ ሰው።
ዋው.
46
00:03:11,120 --> 00:03:14,511
አዎ፣ እና 9 ብር አግኝቻለሁ
ከከፈልኩት በላይ።
47
00:03:14,720 --> 00:03:16,712
ስለ ጥበብ የማውቀውን ያሳያል።
48
00:03:16,960 --> 00:03:19,475
ሄይ፣ ስለ ሆሊ ምን ታስባለህ?
49
00:03:20,400 --> 00:03:22,073
ለህፃኑ ስም
50
00:03:22,280 --> 00:03:23,839
ትወደዋለህ?
51
00:03:24,040 --> 00:03:25,679
በጣም የምወደው ይመስለኛል።
52
00:03:26,160 --> 00:03:29,278
ሆሊ. አዎ ጥሩ ነው።
53
00:03:29,520 --> 00:03:30,715
እስቲ ላስብበት።
54
00:03:30,920 --> 00:03:34,152
ልክ ይሰማሃል፣ ታውቃለህ?
አዲሱ የእኔ ተወዳጅ ነው።
55
00:03:34,400 --> 00:03:36,676
ደህና ፣ በእርግጠኝነት ግንባር ቀደም ሯጭ ነው።
56
00:03:43,080 --> 00:03:48,200
ስማ፣ እያሰብኩ ነበር፣ እም፣ ምናልባት እንችላለን
በዚህ ቅዳሜና እሁድ ትንሽ የቤተሰብ ጊዜ ይኑርዎት።
57
00:03:48,400 --> 00:03:50,392
አዎ?
አዎ።
58
00:03:50,600 --> 00:03:52,592
ታውቃለህ፣ ዝም ብለህ መንዳት።
59
00:03:52,800 --> 00:03:55,110
አራታችን ማለት ይቻላል።
ሃ-ሃ-ሃ.
60
00:03:55,320 --> 00:03:57,516
ምናልባት ወደ ላይ ልንሄድ እንችላለን
የቱርኩይስ መሄጃ መንገድ፣
61
00:03:57,720 --> 00:04:00,872
በ Tinkertown ላይ አቁም፣
ምናልባት በማድሪድ ውስጥ አንዳንድ ምሳ ያዙ።
62
00:04:01,080 --> 00:04:03,390
ኦ አምላኬ።
ለዘላለም እዚያ አልነበርንም።
63
00:04:03,600 --> 00:04:04,670
አውቃለሁ።
አዎ።
64
00:04:04,880 --> 00:04:07,600
ታዲያ ለምን ዝም ብለን አናደርገውም?
ትንሽ እረፍት አድርግ?
65
00:04:08,280 --> 00:04:10,556
ተሸጧል። አስደሳች ይመስላል።
66
00:04:10,760 --> 00:04:13,514
ሆሊ. በእኔ ላይ እያደገ ነው።
67
00:04:13,720 --> 00:04:16,110
አዎ። እኔም።
68
00:04:16,360 --> 00:04:19,910
ደህና፣ ደህና፣ ብሄድ ይሻለኛል
እና ይህንን በፖስታ ያግኙ።
69
00:04:20,120 --> 00:04:22,794
ለምን አትደውይልኝም።
ወደ ቤትህ ስትሄድ?
70
00:04:23,000 --> 00:04:26,277
ያደርጋል። አፈቅርሃለሁ።
አንተንም እወድሃለሁ።
71
00:06:07,320 --> 00:06:10,074
ውይ፣ እዛ ቁልቁል ተንከባለለ፣ ብልጭልጭ።
72
00:06:16,240 --> 00:06:18,311
አሁን ምን ገደል ገባን?
73
00:06:18,560 --> 00:06:20,950
ሄይ አጎቴ ጃክ
ጄሲ ፒንክማን አላይም።
74
00:06:21,160 --> 00:06:22,992
እሱ ከዚህ በፊት እዚህ ነበር.
75
00:06:23,200 --> 00:06:25,476
- በፒንክማን ላይ ዓይን ያለው አለ?
- አይ.
76
00:06:25,680 --> 00:06:28,400
ምን አሰብክ? እሱ ምናልባት
ወደዚያ ወረድ ብለው ወረዱ?
77
00:06:29,720 --> 00:06:31,154
እንደዛ ነው የምሄደው።
78
00:06:31,360 --> 00:06:34,273
ፍራንኪ፣ ሌስተር፣ ሂድ እሱን አግኘው።
79
00:06:34,480 --> 00:06:36,119
ጃክ.
80
00:06:36,320 --> 00:06:37,595
እነዚህ ሰዎች DEA ናቸው.
81
00:06:46,600 --> 00:06:48,159
አይ! ጃክ ፣ አይ!
82
00:06:48,360 --> 00:06:50,033
ጃክ! ጃክ! ጃክ!
83
00:06:50,240 --> 00:06:51,993
አይ! አይ፣ አታድርግ!
84
00:06:52,200 --> 00:06:54,351
ጃክ ፣ አታድርግ። አይ.
85
00:06:54,600 --> 00:06:58,196
አይ ፣ ጃክ ፣ ጃክ ፣ ጃክ!
ጃክ ፣ አይ!
86
00:06:59,560 --> 00:07:01,552
ጃክ ፣ አይ አትግደለው።
ኡኡኡኡኡኡኡኡ. ምትኬ ያስቀምጡት።
87
00:07:01,760 --> 00:07:03,752
አትግደለው ጃክ።
ወደዚህ ተመለሱ።
88
00:07:03,960 --> 00:07:05,235
ሲኦል አይደለም? እሱ DEA ነው።
89
00:07:05,480 --> 00:07:07,915
አይ እሱ ቤተሰብ ነው።
90
00:07:09,240 --> 00:07:10,276
እንደገና ይናገሩ?
91
00:07:11,040 --> 00:07:13,032
እሱ የእኔ ቤተሰብ ነው።
92
00:07:13,560 --> 00:07:15,233
እሱ የባለቤቴ ወንድም ነው።
93
00:07:15,440 --> 00:07:17,591
ወደ አእምሮህ አልገባም።
ሊነግረን ይችላል።
94
00:07:17,800 --> 00:07:20,269
የDEA ወኪል ነበረዎት
ለአማች ወንድም?
95
00:07:21,720 --> 00:07:24,679
ስለዚህ ጉዳይ ያውቁ ኖሯል?
ደወልኩህ ፣ አስታውስ?
96
00:07:24,920 --> 00:07:28,357
እንዳትመጣ አልኩህ።
ደህና ፣ ጠንካራ አድርገንህ ነው የሚመስለኝ።
97
00:07:28,560 --> 00:07:31,234
- እዚህ መሆን አልነበረብህም።
- አሁን በጣም ዘግይቷል።
98
00:07:31,760 --> 00:07:35,276
እንዴት ነው የምትለኝ
እዚህ ምን እየወረደ ነበር? እም?
99
00:07:35,480 --> 00:07:39,030
አንተ እና አማችህ
በደንብ የሚግባቡ አይመስሉም።
100
00:07:39,240 --> 00:07:42,153
ምንም ችግር የለውም።
አንተን አይመለከትም።
101
00:07:42,360 --> 00:07:45,558
እዚህ አጋሩን አባከንነው፣
እና ጥይት ለብሷል ፣
102
00:07:45,760 --> 00:07:48,400
ስለዚህ, አዎ, እላለሁ
እኔን ይመለከታል።
103
00:07:48,760 --> 00:07:51,320
ይህ በእኔና በእርሱ መካከል ነው።
104
00:07:51,520 --> 00:07:53,034
ምንም ፈረሰኛ አይመጣም?
105
00:07:53,280 --> 00:07:54,634
አይ.
106
00:07:54,840 --> 00:07:56,320
ፈረሰኞቹ እንደሚመጣ አህያህን ተወራረድክ።
107
00:07:56,520 --> 00:07:58,273
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! ጃክ--
108
00:07:59,640 --> 00:08:02,633
ጃክ! አይ፣ ዲኢኤ
ስለዚህ ጉዳይ አያውቅም.
109
00:08:03,440 --> 00:08:05,159
ገና አይደለም.
110
00:08:08,600 --> 00:08:10,239
ሃንክ
111
00:08:10,960 --> 00:08:15,193
ምንም ሊለወጥ አይችልም
ምን እንደ ሆነ ፣
112
00:08:15,400 --> 00:08:18,040
ነገር ግን ከዚህ በሕይወት መውጣት ትችላለህ
113
00:08:18,240 --> 00:08:22,917
ቃል ከገቡልን
ይህንን እንድትለቁት ነው።
114
00:08:25,720 --> 00:08:27,916
አዎ፣ ብዙ አሰብኩ።
115
00:08:28,160 --> 00:08:30,800
ይቅርታ ሰውዬ። ምንም አይነት ሁኔታ የለም።
ይህ ሰው የሚኖርበት.
116
00:08:31,000 --> 00:08:32,957
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ ስማ! ገንዘብ አለኝ!
117
00:08:33,200 --> 00:08:37,240
ገንዘብ አለኝ!
የተቀበረው እዚህ ነው። ነው...
118
00:08:40,280 --> 00:08:42,840
80 ሚሊዮን ዶላር ነው።
119
00:08:47,640 --> 00:08:50,360
ሰማንያ ሚሊዮን።
120
00:08:53,360 --> 00:08:58,276
እም እንግዲህ ያ ነው ያገኘው።
ይህ ፓርቲ ተጀመረ ፣ አዎ?
121
00:08:59,120 --> 00:09:02,033
ግን ይህ የእርስዎ ገንዘብ
በእስር ቤት ብዙም አይጠቅመኝም።
122
00:09:02,240 --> 00:09:05,916
የትም መሄድ ይችላሉ።
ማንኛውንም ነገር ማድረግ ይችላሉ. እስቲ አስቡት።
123
00:09:06,120 --> 00:09:09,431
ማንኛውም የወደፊት ጊዜ ሊኖርዎት ይችላል
የምትፈልገው.
124
00:09:11,080 --> 00:09:12,116
ጃክ.
125
00:09:13,280 --> 00:09:16,478
ሰማንያ ሚሊዮን።
126
00:09:16,680 --> 00:09:19,434
እና ማድረግ ያለብዎት ነገር ሁሉ
127
00:09:20,400 --> 00:09:22,278
እንዲሄድ መፍቀድ ነው።
128
00:09:22,480 --> 00:09:24,312
ያ ጥሩ ቅናሽ ነው።
129
00:09:24,680 --> 00:09:26,558
ምን ይመስላችኋል ተመገብ?
130
00:09:27,080 --> 00:09:28,594
ያንን ስምምነት ትወስዳለህ?
131
00:09:28,800 --> 00:09:30,553
ሃንክ ነው።
132
00:09:31,560 --> 00:09:33,995
ሃንክ ይባላል።
133
00:09:36,320 --> 00:09:38,152
እንዴት ነው ሃንክ?
134
00:09:38,800 --> 00:09:40,757
ልቀቅሽ?
135
00:09:46,040 --> 00:09:48,794
ስሜ ASAC Schrader እባላለሁ።
136
00:09:49,720 --> 00:09:51,791
እና እራስዎን መበዳት ይችላሉ.
137
00:09:54,400 --> 00:09:57,791
ሃንክ፣ ስማኝ።
138
00:09:58,560 --> 00:09:59,835
እሱን መንገር አለብህ።
139
00:10:00,040 --> 00:10:02,600
አሁን እሱን መንገር አለብህ
ይህንን መስራት እንደምንችል።
140
00:10:02,800 --> 00:10:04,996
አባክሽን። አባክሽን።
141
00:10:05,480 --> 00:10:08,951
ምን? እንድለምን ትፈልጋለህ?
142
00:10:11,600 --> 00:10:14,399
እስካሁን ካጋጠመኝ ሁሉ ብልህ ሰው ነህ።
143
00:10:15,040 --> 00:10:17,430
እና ለማየት በጣም ደደብ ነዎት ...
144
00:10:19,920 --> 00:10:21,877
ብሎ ወስኗል
ከ 10 ደቂቃዎች በፊት.
145
00:10:32,680 --> 00:10:33,909
የምታደርገውን አድርግ።
146
00:11:10,600 --> 00:11:12,956
ቆንጆ የተወሰኑ አቅጣጫዎች.
147
00:11:13,160 --> 00:11:16,551
ብዙ ሰዎች የሆነ ቦታ እንድሆን ይነግሩኛል፣
ይላሉ፡- ምዕራብ 40 ላይ
148
00:11:16,760 --> 00:11:20,674
ይህ ወይም ያ መውጫ, ሁለተኛ ነዳጅ ማደያ
በግራ በኩል." ታውቃለህ፧
149
00:11:20,880 --> 00:11:24,351
ይሄ እዚህ? ይህ ሌላ ሙሉ ታሪክ ነው።
150
00:11:24,560 --> 00:11:28,076
ያ የሚያምር ስልክህ፣
ይህ በትክክል የት ነው የሚለው?
151
00:11:32,480 --> 00:11:34,278
አዎ።
152
00:11:38,680 --> 00:11:40,990
ይህንን ተመልከት።
አካፋ እንኳን አመጡ።
153
00:11:43,000 --> 00:11:44,514
ጃክ ፣ የፒንክማን ምልክት የለም።
154
00:11:50,320 --> 00:11:51,993
ደህና።
155
00:11:52,200 --> 00:11:54,556
እዚህ ነው የሚለው።
156
00:11:54,760 --> 00:11:56,274
መቆፈር
157
00:12:22,560 --> 00:12:25,871
ያ ምንድነው፧ በርሜል?
ጥንድ በርሜሎች?
158
00:12:31,840 --> 00:12:33,559
- ኦ ኢየሱስ።
- ሲኦል, አዎ!
159
00:12:33,760 --> 00:12:35,672
ኦ ኢየሱስ። ትፈልጋለህ
ያንን ተመልከት? ሃ-ሃ-ሃ.
160
00:12:35,880 --> 00:12:38,111
- ሲኦል, አዎ!
- እግዜር.
161
00:12:38,520 --> 00:12:40,512
ውይ!
162
00:12:43,440 --> 00:12:45,193
ምን እየጠበቅክ ነው?
163
00:12:46,200 --> 00:12:48,635
አዎ አለቃ። ሲኦል, አዎ.
164
00:12:48,840 --> 00:12:51,674
በዚህ በኩል ልግባ።
ያንን ከዚህ ውጣ ሰው።
165
00:13:36,200 --> 00:13:40,274
እሺ ከጭነት መኪናው ላይ በርሜል ያንሱ
እና በ Chrysler ውስጥ ይጫኑት.
166
00:13:40,480 --> 00:13:43,598
ከምር?
ጃክ.
167
00:13:43,840 --> 00:13:47,595
ልክ እንደ 10 ወይም 11 ሚሊዮን እዚያው ነው.
እርግጠኛ ነዎት ያንን ማድረግ ይፈልጋሉ?
168
00:13:47,840 --> 00:13:50,196
ታደርገኛለህ
እንደገና ይናገሩ? ሂድ፣ ሂድ።
169
00:13:50,400 --> 00:13:51,754
ይቁረጡ, ይቁረጡ.
170
00:13:51,960 --> 00:13:53,679
ኢየሱስ፣ ምን ጋር ነው ያለው
እዚህ ሁሉ ስግብግብነት?
171
00:13:54,920 --> 00:13:56,673
የማይስብ ነው።
172
00:14:00,000 --> 00:14:01,354
ሃይ።
173
00:14:03,320 --> 00:14:04,674
ሃይ።
174
00:14:05,440 --> 00:14:07,557
በርሜል ትቼሃለሁ።
175
00:14:07,880 --> 00:14:09,997
ወንዶች ይጭኑዎታል።
176
00:14:10,800 --> 00:14:13,156
የእነዚህ ማሰሪያዎች ቁልፎች አግኝተዋል?
177
00:14:24,240 --> 00:14:26,072
ስለጠፋህ አዝኛለሁ።
178
00:14:30,680 --> 00:14:33,115
የኔ ልጅ እዚህ ያከብርሃል።
179
00:14:33,840 --> 00:14:39,438
በፍጹም ይቅር አይለኝም።
ነገሮች በሌላ መንገድ ከሄዱ።
180
00:14:40,560 --> 00:14:42,438
እንዲሁም በጥሩ ስሜት ውስጥ ያዝከኝ.
181
00:14:42,640 --> 00:14:46,077
እንግዲህ ምን እንደሚሆን እነሆ።
በመኪናዎ ውስጥ ትገባለህ ፣
182
00:14:46,320 --> 00:14:49,677
እና ከዚህ ትነዳለህ
እሺ?
183
00:14:50,760 --> 00:14:52,911
ከባድ ስሜቶች የሉም።
184
00:14:53,320 --> 00:14:54,993
ተረዱኝ?
185
00:14:56,840 --> 00:14:58,399
እኛ ካሬ?
186
00:14:59,480 --> 00:15:03,713
ሄይ ፣ ሰው ፣ ማወቅ አለብኝ
ካሬ ነን ወይም እንሄዳለን።
በሌላ መንገድ መሄድ አለቦት.
187
00:15:18,280 --> 00:15:19,839
ፒንክማን
188
00:15:22,920 --> 00:15:24,718
ፒንክማን
189
00:15:25,560 --> 00:15:27,756
አሁንም እዳ አለብህ።
190
00:15:30,240 --> 00:15:32,596
እሱን ማግኘት ከቻሉ,
እንገድለዋለን።
191
00:15:35,440 --> 00:15:36,840
እሱን አገኘው።
192
00:15:45,880 --> 00:15:47,599
አይ!
193
00:15:48,800 --> 00:15:50,837
ከእኔ ውረዱ!
194
00:15:51,040 --> 00:15:52,076
ውረዱ!
195
00:15:55,920 --> 00:15:57,718
አይ፣ አይሆንም።
196
00:16:13,760 --> 00:16:14,876
መሄድ ጥሩ ነው?
197
00:16:20,760 --> 00:16:21,796
ሄይ አጎቴ ጃክ
198
00:16:29,800 --> 00:16:33,555
ደህና, እሱ እዚህ ነበር
ከነዚያ ፌደራሎች ጋር።
199
00:16:34,160 --> 00:16:38,074
ቀኝ፧ ከእነሱ ጋር በመስራት ላይ.
ምናልባት ማወቅ አለብን
በመጀመሪያ የነገራቸው?
200
00:16:38,280 --> 00:16:41,114
ምክንያቱም እሱ ነበረው ማለት ነው።
አንዳንድ ነገሮችን ነግሮአቸው ነበር።
201
00:16:41,320 --> 00:16:43,710
ይህ ለእኛ በጣም ጥሩ ላይሆን ይችላል.
202
00:16:44,920 --> 00:16:45,956
እና እንደምንችል እወራለሁ።
203
00:16:46,120 --> 00:16:48,680
ከእሱ ወደ ቤት ይመለሱ.
204
00:16:49,080 --> 00:16:50,196
ማድረግ እችላለሁ ማለት ነው።
205
00:16:52,400 --> 00:16:56,394
እኔ እና እሱ ታሪክ አግኝተናል።
206
00:16:58,760 --> 00:17:01,912
እና ከዚያ ፣ ታውቃለህ ፣ እኛ እንፈልጋለን
ከዚያ በኋላ ስራውን ይንከባከቡ.
207
00:17:04,120 --> 00:17:06,077
ለኔ ይሰራል። ላንተ ስራ?
208
00:17:11,360 --> 00:17:13,192
እንሂድ ጓል
አይ.
209
00:17:13,400 --> 00:17:14,880
አይደለም!
210
00:17:15,080 --> 00:17:16,594
አይ!
211
00:17:16,840 --> 00:17:17,990
አይ!
212
00:17:18,200 --> 00:17:19,714
ጠብቅ።
213
00:17:30,200 --> 00:17:32,760
ጄን ስትሞት አየሁ።
214
00:17:40,480 --> 00:17:42,312
እዛ ነበርኩኝ።
215
00:17:43,600 --> 00:17:45,353
እና ስትሞት ተመለከትኳት።
216
00:17:47,000 --> 00:17:51,392
ከመጠን በላይ መጠጣትን ተመለከትኳት።
እና እስከ ሞት ድረስ አንቀው.
217
00:17:53,320 --> 00:17:55,437
ማዳን እችል ነበር።
218
00:17:57,320 --> 00:17:59,232
ግን አላደረኩም።
219
00:20:44,360 --> 00:20:47,956
♪ ጊዜው እየከበደ ነው ልጄ ♪
220
00:20:48,600 --> 00:20:51,115
♪ ገንዘብ እየጠበበ ነው ♪
221
00:20:51,960 --> 00:20:55,840
♪ ጊዜዎች አይሻሉም, ወንዶች ♪
222
00:20:56,120 --> 00:20:58,874
♪ ከዚህ ቦታ ♪ን ለቅቃለሁ።
223
00:20:59,520 --> 00:21:03,400
♪ እውነተኛ ፍቅሬን በእጇ ውሰድ ♪
224
00:21:03,600 --> 00:21:06,957
♪ በከተማው በኩል ምራዋት ♪
225
00:21:07,400 --> 00:21:11,280
♪ ለሁሉም ሰው ደህና ሁኑ ♪
226
00:21:11,480 --> 00:21:14,234
♪ ደህና ሁኑ ለሁሉም ♪
227
00:21:16,120 --> 00:21:19,192
♪ ከአንድ አመት በፊት ስራ ነበረኝ ♪
228
00:21:19,880 --> 00:21:22,395
♪ ትንሽ ቤት ነበረው ♪
229
00:21:23,640 --> 00:21:27,077
♪ አሁን የምሄድበት ቦታ የለኝም ♪
230
00:21:27,720 --> 00:21:30,838
♪ መንከራተት እንዳለብኝ ገምት ♪
231
00:21:31,240 --> 00:21:35,154
♪ እውነተኛ ፍቅሬን በእጇ ውሰድ ♪
232
00:21:35,360 --> 00:21:38,797
♪ በከተማው በኩል ምራዋት ♪
233
00:21:39,600 --> 00:21:43,037
♪ ለሁሉም ሰው ደህና ሁኑ ♪
234
00:21:43,280 --> 00:21:46,000
♪ ደህና ሁኑ ለሁሉም ♪
235
00:21:47,840 --> 00:21:51,470
♪ የሚነፍሰው ንፋስ ሁሉ ወንዶች ልጆች ♪
236
00:21:51,880 --> 00:21:54,998
♪ የሚነፍሰው ንፋስ ሁሉ ♪
237
00:21:55,480 --> 00:21:59,235
♪ ወደ አዲስ ቦታ ይወስደኛል ♪
238
00:21:59,440 --> 00:22:02,592
♪ መንግሥተ ሰማያት ብቻ ነው የሚያውቀው ♪
239
00:22:02,960 --> 00:22:06,920
♪ እውነተኛ ፍቅሬን በእጇ ውሰድ ♪
240
00:22:07,400 --> 00:22:10,711
♪ በከተማው በኩል ምራዋት ♪
241
00:22:11,400 --> 00:22:14,757
♪ ለሁሉም ሰው ደህና ሁኑ ♪
242
00:22:15,360 --> 00:22:18,717
♪ ደህና ሁኑ ለሁሉም ♪
243
00:22:19,000 --> 00:22:23,791
♪ ለሁሉም ሰው ደህና ሁኑ ♪
244
00:22:25,120 --> 00:22:28,079
♪ ደህና ሁኑ ለሁሉም ♪♪
245
00:22:32,040 --> 00:22:34,794
ሰላም
ሀሎ።
246
00:22:36,800 --> 00:22:38,632
ያ የጭነት መኪና የእርስዎ ነው?
247
00:22:40,760 --> 00:22:42,240
ያደርጋል።
248
00:22:43,320 --> 00:22:44,595
ልገዛው እፈልጋለሁ።
249
00:22:46,240 --> 00:22:48,197
የሚሸጥ አይደለም።
250
00:23:13,320 --> 00:23:15,516
ሄይ ዋልት እኔ ነኝ። እም
251
00:23:15,720 --> 00:23:17,393
እንደገና እሞክራለሁ ብዬ አስቤ ነበር።
252
00:23:17,600 --> 00:23:20,513
ብቻ እያሰብን ነበር።
ትመለሳለህ ብለህ ስታስብ
253
00:23:20,720 --> 00:23:24,760
ስለዚህ ይደውሉልን
በሚችሉበት ጊዜ.
254
00:23:25,560 --> 00:23:26,994
ባይ።
255
00:23:28,480 --> 00:23:30,233
ሄይ አክስቴ ማሪ።
256
00:23:30,440 --> 00:23:32,272
ሄይ ውዴ።
257
00:23:33,200 --> 00:23:36,034
ለትንሽ ጊዜ አላየኋችሁም።
ምን እየሰሩ ነበር?
258
00:23:36,240 --> 00:23:38,436
ኦህ ታውቃለህ። ይህ እና ያ.
259
00:23:38,680 --> 00:23:42,230
እኔና እናትህ መነጋገር አለብን
ስለዚህ አቋርጬ እንደምሄድ አሰብኩ።
260
00:23:42,480 --> 00:23:45,473
ደህና ፣ እኔ ፣ ኧረ
መጀመሪያ ብትደውይ ነበር።
261
00:23:45,680 --> 00:23:48,070
ይህ በጣም ጥሩው ጊዜ አይደለም.
262
00:23:48,320 --> 00:23:50,835
ደህና ፣ ፍሊን ይመስላል
ምሽጉን መያዝ ይችላል.
263
00:23:51,040 --> 00:23:53,077
ለምን ቢሮህ አንገባም?
264
00:23:58,960 --> 00:24:00,792
አገኘሑት።
265
00:24:01,560 --> 00:24:03,950
እሺ ማር. አመሰግናለሁ።
266
00:24:18,280 --> 00:24:21,398
ማሪ፣ ምንም የምለው የለኝም።
ደህና፣ አደርጋለሁ።
267
00:24:21,640 --> 00:24:24,519
ስለዚህ እዚያ ብቻ መቀመጥ ይችላሉ
እና ያዳምጡ.
268
00:24:25,800 --> 00:24:29,157
ከሃንክ ደወልኩኝ።
ዋልትን አሰረ
269
00:24:29,400 --> 00:24:30,720
ከሶስት ሰዓታት በፊት.
270
00:24:30,920 --> 00:24:32,479
አልቋል።
271
00:24:32,680 --> 00:24:35,479
"ለመብት ሞቷል"
አገላለጹ ነው ብዬ አምናለሁ።
272
00:24:35,680 --> 00:24:39,310
ሃንክ እና ስቲቭ ጎሜዝ እየሰሩ ነው።
ከቀድሞ የዋልት ተባባሪ ጋር፣
273
00:24:39,520 --> 00:24:42,672
ጄሲ ፒንማን፣
የማውቀውን አንተ ታውቃለህ
274
00:24:42,880 --> 00:24:46,351
እና ፒንክማን አቅርቧቸዋል
በሚያስፈልጋቸው ነገሮች ሁሉ.
275
00:24:47,720 --> 00:24:51,430
Hank ዋልት እያስያዘ ነው።
ስንናገር.
276
00:24:51,640 --> 00:24:54,235
እና እኔ በበኩሌ ደስተኛ መሆን አልቻልኩም።
277
00:25:00,080 --> 00:25:02,117
ወደዚህ አልመጣሁም ማለት ይቻላል።
278
00:25:03,040 --> 00:25:05,794
ክርስቶስ፣ እኔ እንኳን አላውቅም
ማን ነህ
279
00:25:06,000 --> 00:25:09,471
እና እንደ ገሃነም እንደማላውቀው እርግጠኛ ነኝ
እንደገና ካመንኩህ።
280
00:25:14,680 --> 00:25:19,391
እና ከዚያ አስባለሁ
በዋልት እንዴት ተበሳጨህ
281
00:25:19,600 --> 00:25:22,399
እና እንዴት እንደፈለጉ
ልጆች ከቤት ወጥተዋል ፣
282
00:25:22,600 --> 00:25:27,311
እና ይህ ሁሉ እንዳምን አድርጎኛል
በአንተ ላይ ተስፋ እንዲኖርህ ፣
283
00:25:27,520 --> 00:25:31,309
ምንም እንዳደረገህ
ሊቀለበስ ይችላል.
284
00:25:34,400 --> 00:25:39,873
የማውቀው፣ የሆንኩት ሁሉ
ለማስታወስ እራሴን ማስገደድ ፣
285
00:25:40,080 --> 00:25:41,639
እህቴ ነሽ ማለት ነው።
286
00:25:43,440 --> 00:25:45,238
እና ስለዚህ እኔ እዚህ ነኝ.
287
00:25:50,120 --> 00:25:51,793
ማሪ --
አሁን ሁሉም ነገር ይለወጣል።
288
00:25:52,000 --> 00:25:55,038
እና አግኝተዋል
እራስዎን ለማዘጋጀት.
289
00:25:55,280 --> 00:25:58,398
ሃንክ በጣም ይረዳዎታል
የሚችለውን ያህል። እንደሚያደርግ አውቃለሁ።
290
00:25:58,600 --> 00:26:03,436
እናም በዚህ እደግፋችኋለሁ።
291
00:26:03,640 --> 00:26:05,757
ግን ሁኔታዎች አሉኝ።
292
00:26:06,880 --> 00:26:09,270
እያንዳንዱን ቅጂ ስጠኝ
የዚያ ብልግና
293
00:26:09,480 --> 00:26:10,880
ሁለታችሁም የሠራችሁት።
ሃንክን ለማጣጣል.
294
00:26:11,040 --> 00:26:15,956
ያ ዲቪዲ። እያንዳንዱ ነጠላ ቅጂ።
295
00:26:16,640 --> 00:26:18,393
ገባኝ?
296
00:26:19,240 --> 00:26:20,993
መልሱልኝ።
ገባኝ?
297
00:26:21,200 --> 00:26:22,634
አዎ።
298
00:26:24,160 --> 00:26:25,753
ጥሩ።
299
00:26:28,520 --> 00:26:30,557
አሁን ዓይኖችዎን ያድርቁ
እና ፍሊንን ወደዚህ አስገባ።
300
00:26:30,720 --> 00:26:33,838
ሁሉንም ነገር ልትነግረው ነው
እና ሁሉንም ነገር ማለቴ ነው.
301
00:26:34,000 --> 00:26:36,390
ማወቅ ይገባዋል
እውነት ከቤተሰቡ።
302
00:26:36,600 --> 00:26:38,557
የደንብ ልብስ የለበሱ እንግዳዎች ስብስብ አይደለም።
303
00:26:38,760 --> 00:26:41,514
አይደለም አይደለም, እሱ ማወቅ አይችልም.
አንተ ንገረው።
304
00:26:42,360 --> 00:26:44,079
ወይም አደርገዋለሁ።
305
00:26:44,720 --> 00:26:46,677
በዚህ ዙሪያ ምንም መንገድ የለም.
306
00:26:46,880 --> 00:26:50,715
እሱ ማወቅ አለበት ፣
እና አሁን ማወቅ ያስፈልገዋል.
307
00:27:23,680 --> 00:27:25,080
አይ.
308
00:27:43,000 --> 00:27:45,720
እነሆ፣ የምትፈልገውን ሰጥቻችኋለሁ።
309
00:27:46,280 --> 00:27:48,158
ና እባክህን።
310
00:27:48,360 --> 00:27:49,714
ሄይ እባክህ
311
00:27:49,920 --> 00:27:52,355
ቴፕውን የት እንደምታገኘው ነግሬሃለሁ፣ እሺ?
አዎ።
312
00:27:52,600 --> 00:27:54,876
ሄይ ዝም በል
313
00:27:55,080 --> 00:27:57,595
ወደዚያ ብቻ ይሂዱ።
ወደ ቤቱ ብቻ ሄደው ያዙት።
314
00:27:57,800 --> 00:28:00,599
ላይ ነን።
አግኝ!
315
00:28:01,720 --> 00:28:05,270
ሌላ ማንም አያውቅም።
እኔና ባልደረባው ብቻ።
316
00:28:05,480 --> 00:28:08,439
እሺ
ሌላ ማንም አያውቅም, እኔ እምላለሁ!
317
00:30:01,760 --> 00:30:03,353
እናበስል.
318
00:30:14,200 --> 00:30:17,557
ሙሉ በሙሉ ከአእምሮህ ወጥተሃል።
319
00:30:18,600 --> 00:30:20,637
እውነቱን ነው።
ፍሊን ነው።
320
00:30:20,880 --> 00:30:23,111
ከዚያም ሁለታችሁም
ከአእምሮአችሁ ወጥተዋል።
321
00:30:23,320 --> 00:30:25,994
በጭካኔ ተሞልተሃል,
አንተ ነህ። ሁለታችሁም።
322
00:30:26,200 --> 00:30:30,160
ይህ እውነት ከሆነ ታዲያ እንዴት ትችላላችሁ
ይህን ሚስጥር ጠብቅ?
323
00:30:30,360 --> 00:30:34,718
እኔ የምለው ለምንድነው?
ለምን አብሮ ትሄዳለህ?
324
00:30:36,240 --> 00:30:39,233
እራሴን እጠይቃለሁ
በቀሪው ሕይወቴ.
325
00:30:39,480 --> 00:30:43,156
ስለዚህ ይህን ሁሉ ጊዜ ነው የምትናገረው
ስለዚህ ነገር ትዋሻለህ?
326
00:30:43,400 --> 00:30:46,711
ማለቴ ውሸታም ነህ እያልክ ነው።
327
00:30:46,920 --> 00:30:48,877
አሁን ተቀብለውታል።
328
00:30:49,080 --> 00:30:52,676
ታድያ ያኔ ትዋሻለህ
ወይስ አሁን ትዋሻለህ?
329
00:30:52,880 --> 00:30:54,280
የትኛው ውሸት ነው?
330
00:30:54,480 --> 00:30:55,596
ፍሊን ፣ ማር ፣
331
00:30:55,800 --> 00:30:57,154
እናትህ
እውነቱን ነው የሚነግራችሁ።
332
00:30:57,360 --> 00:31:00,114
እዚህ ፣ አሁን። እመኑት።
333
00:31:00,320 --> 00:31:04,280
ምን ታውቃለህ? ይህ የበሬ ወለደ ነገር ነው።
ይህ የበሬ ወለደ ነገር ነው።
334
00:31:04,480 --> 00:31:05,994
ቤቢ --
ከአባቴ ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ.
335
00:31:06,200 --> 00:31:09,238
አባትህ በእስር ላይ ነው።
ለተወሰነ ጊዜ ከእሱ ጋር መነጋገር አይችሉም.
336
00:31:09,440 --> 00:31:12,433
አጎቴ ሀንክን እየደወልኩ ነው።
ሞክሬያለሁ። መልስ እየሰጠ አይደለም።
337
00:31:12,680 --> 00:31:14,592
እሱ ውፍረቱ ውስጥ ሳይሆን አይቀርም
338
00:31:14,760 --> 00:31:17,958
ከአባትህ ጋር። ማር, አውቃለሁ
ይህ ለማስኬድ ብዙ ነው ፣ ፍሊን ፣
339
00:31:18,160 --> 00:31:21,073
ግን መተንፈስ ከቻልክ ፣
ለመተንፈስ ብቻ ይሞክሩ
340
00:31:21,280 --> 00:31:24,352
እና እመኑ -
እውነት? እውነት? ለመተንፈስ ይሞክሩ?
341
00:31:26,680 --> 00:31:28,114
በስመአብ።
342
00:31:32,520 --> 00:31:33,840
ወደ ቤት ሂድ.
343
00:31:34,040 --> 00:31:36,714
ልጆቹን ወደ ቤት ብቻ ውሰዳቸው፣ እሺ?
ወደ ቤት ይሂዱ እና እንደገና ይሰብስቡ.
344
00:31:36,920 --> 00:31:38,877
በኋላ አቆማለሁ።
345
00:32:11,800 --> 00:32:13,280
ፍሊን?
346
00:32:15,200 --> 00:32:17,840
ማስቀመጥ ትችላለህ
ቀበቶህ በርቷል እባክህ?
347
00:32:21,280 --> 00:32:23,715
አባክሽን። አስተማማኝ አይደለም.
348
00:32:24,440 --> 00:32:26,591
እያስደበድከኝ ነው አይደል?
349
00:32:30,800 --> 00:32:34,760
ይህ ሁሉ እውነት ከሆነ
እና ስለ እሱ ያውቁ ነበር ፣
350
00:32:34,960 --> 00:32:38,237
ከዚያ አንተ እንደ እሱ መጥፎ ነህ።
351
00:32:48,760 --> 00:32:50,877
ያ መኪና የማን ነው?
352
00:32:56,720 --> 00:32:58,313
አባዬ?
353
00:32:59,880 --> 00:33:04,352
ስማ ወደ ውስጥ እንድትገባ እፈልግሃለሁ
እና አሁኑኑ ያሽጉ።
354
00:33:04,560 --> 00:33:06,517
እማዬ ፣ አክስቴ ማሪ ፣
355
00:33:06,720 --> 00:33:08,313
ታስረሃል አሉት?
አይ ፣ በቃ --
356
00:33:08,480 --> 00:33:10,153
አንድ ዓይነት መድኃኒት ነጋዴ ነዎት?
357
00:33:10,360 --> 00:33:12,352
አይ ፣ ወደ ውስጥ ግባ ፣
እባካችሁ. አሁን።
358
00:33:12,560 --> 00:33:13,710
ወደ ውስጥ ግባ። በል እንጂ።
359
00:33:13,920 --> 00:33:15,752
ሂዱ፣ ሂዱ፣ ሂዱ።
360
00:33:15,920 --> 00:33:19,709
አባዬ አቁም ብቻ አናግረኝ እባክህ።
አሁን ቅድሚያ የምንሰጠው ነገር ማሸግ ነው።
361
00:33:19,880 --> 00:33:24,033
አጎቴ ሀንክ፣ አሰረህ አሉት?
ይህን ሁሉ በኋላ አወራለሁ፣ እሺ?
362
00:33:24,240 --> 00:33:25,356
ብቻ ንገረኝ -
363
00:33:25,560 --> 00:33:26,710
ብቻ ስሙኝ!
364
00:33:26,920 --> 00:33:29,594
አሁን ወደ መኝታ ክፍልህ ግባ
ማንኛውንም አስፈላጊ ነገር ይያዙ.
365
00:33:29,800 --> 00:33:32,952
ይገባሃል? ሂድ። አሁን።
ሁለታችሁም። ሂድ።
366
00:33:33,160 --> 00:33:34,276
ዋልት
367
00:33:36,640 --> 00:33:37,710
ለምን መጣህ?
368
00:33:38,280 --> 00:33:40,795
ስካይለር እባክህ
እቃህን ብቻ ይዘህ ትሄዳለህ?
369
00:33:41,000 --> 00:33:43,037
ለእርስዎ እና ለልጆች። አሁን።
የእኛ ቅድሚያ የሚሰጠው ይህ ነው።
370
00:33:43,560 --> 00:33:47,076
ሃንክ ታስሮሃል።
እሱ ብቻ እንድትሄድ አይፈቅድም።
371
00:33:47,920 --> 00:33:49,115
የት ነው ያለው?
እኔ --
372
00:33:49,320 --> 00:33:52,199
ሃንክ የት አለ?
እኔ....
373
00:33:52,400 --> 00:33:53,516
ተደራደርኩ --
374
00:33:53,760 --> 00:33:55,399
ተወያይቷል?
አዎ።
375
00:33:55,600 --> 00:33:57,478
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧
376
00:33:59,640 --> 00:34:02,712
ደህና ነን ማለት ነው እሺ?
377
00:34:02,920 --> 00:34:05,594
እኛ ነን። ደህና ነን።
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል ፣
378
00:34:05,800 --> 00:34:07,598
አሁን ግን መልቀቅ አለብን።
379
00:34:07,800 --> 00:34:08,836
ደህና፧ ያንን ማድረግ እንችላለን?
380
00:34:09,000 --> 00:34:10,070
ምን ሆነ፧
381
00:34:10,920 --> 00:34:12,354
ሃንክ የት ነው ያለው?
382
00:34:12,560 --> 00:34:13,960
ለምን መተው አለብን?
383
00:34:14,160 --> 00:34:17,676
ሁለታችሁም እንድታምኑኝ እፈልጋለሁ።
384
00:34:17,880 --> 00:34:19,837
አሁን፣ እሺ?
385
00:34:20,040 --> 00:34:22,111
እባካችሁ፣ እዚህ ከእኔ ጋር ብቻ ስራ፣
386
00:34:22,320 --> 00:34:25,996
እና እንደማብራራት ቃል እገባለሁ
ሁሉም ነገር በኋላ, እሺ?
387
00:34:26,200 --> 00:34:30,797
ሃንክ የት ነው ያለው?
388
00:34:34,480 --> 00:34:36,039
ስካይለር።
389
00:34:39,200 --> 00:34:45,720
በጥሬ ገንዘብ 11 ሚሊዮን ዶላር አለኝ
ልክ ውጭ.
390
00:34:46,320 --> 00:34:48,516
አዲስ ጅምር ሊኖረን ይችላል።
391
00:34:49,480 --> 00:34:51,756
ሙሉ አዲስ ሕይወት።
392
00:34:52,720 --> 00:34:55,952
ማድረግ ያለብን መሄድ ብቻ ነው።
393
00:34:56,160 --> 00:34:58,470
አሁን መሄድ አለብን።
394
00:34:58,680 --> 00:35:01,070
ማድረግ ያለብን ይህን ብቻ ነው።
395
00:35:04,320 --> 00:35:07,279
ገደላችሁት።
396
00:35:11,480 --> 00:35:13,278
ሃንክን ገደልክ።
397
00:35:13,480 --> 00:35:15,039
ምን?
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
398
00:35:15,240 --> 00:35:17,800
ገደላችሁት። አሀ!
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!
399
00:35:18,000 --> 00:35:19,719
እሱን ለማዳን ሞከርኩ።
400
00:35:19,920 --> 00:35:22,151
አጎት ሃንክ ሞቷል? እኔ --
401
00:35:22,360 --> 00:35:25,831
እማዬ, እውነት ሊሆን አይችልም. እውነት ሊሆን አይችልም።
ዝም ብለህ አቁም እባክህ።
402
00:35:26,040 --> 00:35:27,997
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።
403
00:35:28,200 --> 00:35:31,910
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል ፣ ቃል እገባለሁ ፣
አሁን ግን መልቀቅ አለብን።
404
00:35:32,120 --> 00:35:34,589
አባ ምን እየተካሄደ ነው? አናግሩኝ.
405
00:35:34,800 --> 00:35:37,156
ለአንድ ሰከንድ ብቻ አቁም.
406
00:35:37,400 --> 00:35:40,518
- እነሆ፣ ዕቃህን እንድታገኝ ነግሬሃለሁ።
- መሄድ አቁም.
407
00:35:40,720 --> 00:35:43,030
- ጊዜ የለም.
- ስለ አጎቴ ሃንክ ንገረኝ.
408
00:35:43,280 --> 00:35:45,636
- አይ ፣ ዝም ብለህ ጣል!
- ግን ምን ችግር አለብህ?
409
00:35:45,840 --> 00:35:47,832
እየሄድን ነው።
አሁን እየሄድን ነው።
410
00:35:48,040 --> 00:35:50,032
ልትነግረኝ አለብህ። አባ ቆይ
411
00:35:50,240 --> 00:35:53,677
አጎት ሀንክ ምን ሆነ?
ምን --?
412
00:35:57,880 --> 00:35:59,155
ውጣ።
413
00:36:00,280 --> 00:36:02,749
ስካይለር ፣ ቃል እገባልሃለሁ ፣
ይህንን እንረዳዋለን ።
414
00:36:02,960 --> 00:36:04,917
በቃ።
እናት ፣
415
00:36:05,120 --> 00:36:06,679
ምን እያደረክ ነው?
416
00:36:06,880 --> 00:36:09,076
ስካይለር፣ እባክህ ቢላውን አስቀምጠው።
417
00:36:09,280 --> 00:36:14,958
ቃል እገባልሃለሁ ፣ ሁሉም ነገር -
አንድ ተጨማሪ ቃል አትናገር።
418
00:36:15,680 --> 00:36:18,798
አሁን ከዚህ ውጣ።
419
00:36:19,480 --> 00:36:21,711
ስካይለር --
ውጣ!
420
00:36:27,160 --> 00:36:31,313
አቁም! ዝም ብለህ አቁም! ዝም ብለህ አቁም!
421
00:36:31,520 --> 00:36:35,275
ልቀቅ! ልቀቅ!
ከእኛ ራቁ!
422
00:36:35,480 --> 00:36:37,312
ዝም ብለህ አቁም! ተወ!
423
00:36:37,760 --> 00:36:40,434
አባዬ አቁም! ተወ!
424
00:36:40,640 --> 00:36:42,279
እማማ አቁም
425
00:36:42,880 --> 00:36:45,076
አቁም አባዬ። አሁን አቁም. ተወ።
426
00:36:45,280 --> 00:36:48,034
ተወ! ብቻ፣ እባክህ፣ አቁም!
427
00:36:48,600 --> 00:36:51,991
አቁም! ተወ! አቁም!
428
00:36:58,360 --> 00:37:02,149
ምን አገባህ?!
ቤተሰብ ነን!
429
00:37:07,720 --> 00:37:09,439
ቤተሰብ ነን።
430
00:37:13,280 --> 00:37:15,272
ምን እየሰራህ ነው፧
431
00:37:15,480 --> 00:37:16,960
ምን እየሰራህ ነው፧
432
00:37:17,160 --> 00:37:18,389
አዎ ፖሊስ እፈልጋለሁ።
433
00:37:18,600 --> 00:37:21,115
አባቴ, ቢላዋ ጎትቷል
በእናቴ ላይ.
434
00:37:21,320 --> 00:37:23,880
አጠቃዋት። እሱ አደገኛ ነው።
435
00:37:24,080 --> 00:37:27,152
ሊኖረው ይችላል ብዬ አስባለሁ።
ሰው ገደለ።
436
00:37:27,360 --> 00:37:29,033
አዎ።
437
00:37:30,560 --> 00:37:32,552
አሁንም እዚህ አለ።
438
00:37:32,760 --> 00:37:35,594
አዎ, እሱ አሁንም ቤት ውስጥ ነው.
439
00:37:36,200 --> 00:37:38,760
308 Negra Arroyo Lane ላይ ነን።
440
00:37:38,960 --> 00:37:42,431
308 Negra Arroyo ሌን!
ቶሎ መምጣት አለብህ።
441
00:37:42,640 --> 00:37:47,032
ፍጠን፣ ፍጠን። ኦ አምላኬ፣ አይደለም፣ አይደለም!
442
00:37:47,920 --> 00:37:49,798
በስመአብ። አይ.
443
00:37:50,000 --> 00:37:52,231
ዋልት ፣ አይ! ዋልት!
እናት!
444
00:37:52,440 --> 00:37:54,113
ዋልት ፣ እባክህ ፣ አይሆንም!
445
00:37:54,320 --> 00:37:57,552
አይ! አይ! አይ!
446
00:37:57,760 --> 00:37:59,638
ዋልት ፣ አይ! ተዋት ትሂድ!
447
00:37:59,880 --> 00:38:01,473
እሷን መውሰድ አይችሉም!
448
00:38:01,680 --> 00:38:04,514
እባክህ ልቀቃት!
እሷን መውሰድ አይችሉም!
449
00:38:04,760 --> 00:38:06,831
ተዋት ትሂድ! ዋልት!
450
00:38:07,040 --> 00:38:10,317
ዋልት ፣ እባክህ ፣ አይሆንም!
451
00:38:10,520 --> 00:38:12,876
ዋልት ፣ አይ! ዋልት እባክህ!
452
00:38:14,200 --> 00:38:15,839
ዋልት ፣ አይ!
453
00:38:16,040 --> 00:38:18,839
ዋልት ፣ እባክህ ፣ አይሆንም!
454
00:38:19,040 --> 00:38:21,919
ዋልት እባክህ!
455
00:38:22,120 --> 00:38:25,113
እባካችሁ አቁም! ዋልት!
456
00:38:38,920 --> 00:38:40,513
“ዳ-ዳ” በላቸው።
457
00:38:40,720 --> 00:38:43,030
ዳ-ዳ "ዳ-ዳ" ትላለህ?
458
00:38:43,240 --> 00:38:47,075
እዚያ። ያንን አስወግዱ
የሸተተ አሮጌ ዳይፐር፣ እንዴ?
459
00:38:47,280 --> 00:38:49,954
አትዘን።
ሆድህ የት አለ?
460
00:38:50,160 --> 00:38:52,595
ሆድህ የት አለ?
461
00:38:52,800 --> 00:38:55,076
እዚያ። አሁን ጥሩ ስሜት አይሰማዎትም?
462
00:38:55,280 --> 00:38:58,273
ሁላችሁም ቆንጆ እና ደረቅ ናችሁ። ኧረ?
463
00:38:58,480 --> 00:39:00,312
ያ ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል? ኧረ አውቃለሁ።
464
00:39:00,560 --> 00:39:03,997
በጣም እርጥብ እና በጣም ጎበዝ ነበርክ
አሁን ግን ጥሩ ስሜት ይሰማሃል አይደል?
465
00:39:04,200 --> 00:39:08,877
የሚቀጥለው የሥራ ቅደም ተከተል
አዲስ የመኪና መቀመጫ እንድታገኝ ነው።
466
00:39:09,080 --> 00:39:11,390
ያ ጥሩ አይሆንም, ሆሊ?
467
00:39:15,360 --> 00:39:17,192
እማማ.
468
00:39:17,400 --> 00:39:19,357
እማማ.
469
00:39:20,040 --> 00:39:21,952
እማማ.
470
00:39:23,280 --> 00:39:25,237
እማማ.
471
00:39:30,240 --> 00:39:32,118
እማማ.
472
00:39:33,600 --> 00:39:35,319
እማማ.
473
00:39:39,840 --> 00:39:41,354
እማማ.
474
00:39:52,640 --> 00:39:54,279
ጠለፋውን ማረጋገጥ.
475
00:39:54,480 --> 00:39:57,075
አምበር ማንቂያ። ሆሊ ነጭ.
476
00:39:57,280 --> 00:39:59,351
ሴት, 18 ወራት.
477
00:39:59,560 --> 00:40:01,472
ቢጫ ጸጉር, ሰማያዊ ዓይኖች.
478
00:40:01,680 --> 00:40:06,709
ለመጨረሻ ጊዜ ለብሶ ታይቷል።
ሮዝ እና ነጭ ጃኬት, ሮዝ ሱሪዎች.
479
00:40:06,960 --> 00:40:08,519
ጠላፊ አባት ነው...
480
00:40:08,760 --> 00:40:14,040
በካቴና ታስሮ ነበር።
ሃንክ በካቴና አስሮታል።
481
00:40:14,360 --> 00:40:18,639
ራሰ በራ፣ ፍየል፣
ወርቅ, ሽቦ-ፍሬም ብርጭቆዎች.
482
00:40:20,600 --> 00:40:22,478
ጥሪ እየጠበቁ ነው?
483
00:40:24,800 --> 00:40:28,111
ሠላም፣ የነጩ ቤተሰብ ደርሰሃል።
እባክዎ መልዕክት ይተዉት
484
00:40:28,360 --> 00:40:30,556
ስካይለር፣ እኔ ነኝ። ማንሳት። አንሳ።
485
00:40:30,760 --> 00:40:34,151
እሱ እሱ ነው። ያ ባለቤቴ ነው።
ስልኩን እንድታነሱት እፈልጋለሁ።
486
00:40:34,360 --> 00:40:35,760
በመደበኛ ስልክ ላይ ዱካ ይጀምሩ።
487
00:40:35,960 --> 00:40:41,433
ቁጥሩ 505-177-8987።
እዛ እንዳለህ አውቃለሁና አንሳ።
488
00:40:41,640 --> 00:40:43,472
ስካይለር፣ ትሰማኛለህ?
489
00:40:43,640 --> 00:40:44,960
ገቢ ደዋይ ያለበትን ቦታ ይፈልጉ።
490
00:40:45,120 --> 00:40:46,998
ለፎ-- መልስ ይስጡ
491
00:40:50,840 --> 00:40:53,196
ዋልት፣ ሆሊ የት አለ?
492
00:40:53,400 --> 00:40:54,993
ብቻህን ነህ?
493
00:40:55,200 --> 00:40:56,953
ፖሊስ የለም?
494
00:40:58,400 --> 00:41:01,359
አይ ፖሊስ የለም።
495
00:41:01,600 --> 00:41:04,991
የት ነሽ፧ ሆሊ የት አለ?
496
00:41:07,440 --> 00:41:10,353
ዋልት!
ምን ቸገረህ?
497
00:41:10,560 --> 00:41:14,520
ለምንድነው እኔ የምለውን አንድ ነገር ማድረግ አትችልም?
498
00:41:14,960 --> 00:41:17,236
ምን?
ይህ የእርስዎ ጥፋት ነው።
499
00:41:17,440 --> 00:41:20,194
ይህ ነው የእርስዎ ንቀት የሚመጣው።
500
00:41:20,400 --> 00:41:22,119
ስካይለር አልኩህ።
501
00:41:22,320 --> 00:41:23,879
ጠንካራ አመት አስጠንቅቄሃለሁ።
502
00:41:24,120 --> 00:41:26,635
ተሻገርሽኝ፣
መዘዝ ይኖረዋል።
503
00:41:26,880 --> 00:41:28,917
የዚያ ምን አካል
አልገባህም?
504
00:41:29,120 --> 00:41:31,840
ልጄን ወሰድክ.
505
00:41:32,040 --> 00:41:33,394
ምክንያቱም መማር አለብህ።
506
00:41:33,600 --> 00:41:35,478
ትመልሳታለህ።
507
00:41:35,720 --> 00:41:39,919
ምናልባት አሁን ትሰሙ ይሆናል።
ምናልባት አሁን የተረገመ ጭንቅላትህን ትጠቀማለህ።
508
00:41:40,120 --> 00:41:42,430
ታውቃለህ፣ እኔን በፍጹም አላመንክም።
509
00:41:42,680 --> 00:41:45,752
መቼም አመስጋኝ አልነበርክም።
ለዚህ ቤተሰብ ላደረኩት ለማንኛውም ነገር።
510
00:41:45,960 --> 00:41:49,670
" ኦህ፣ አይ ዋልት ዋልት ማቆም አለብህ።
511
00:41:49,880 --> 00:41:53,715
ይህን ማቆም አለብህ።
ብልግና ነው። ሕገ ወጥ ነው
512
00:41:53,920 --> 00:41:56,116
አንድ ሰው ሊጎዳ ይችላል።
513
00:41:56,360 --> 00:42:00,036
ሁልጊዜ ታለቅሳለህ እና ታማርራለህ
ገንዘቤን እንዴት እንደማገኝ
514
00:42:00,280 --> 00:42:04,194
ወደ ታች እየጎተተኝ፣
ሁሉንም ነገር ሳደርግ
515
00:42:06,680 --> 00:42:07,830
እና አሁን --
516
00:42:08,080 --> 00:42:12,199
አሁን የማደርገውን ለልጄ ንገረኝ
517
00:42:12,400 --> 00:42:19,113
ከነገርኩህና ከነገርኩህ በኋላ
የተረገመ አፍህን ለመዝጋት
518
00:42:19,320 --> 00:42:23,234
አንተ ደደብ ሴት ዉሻ።
519
00:42:25,280 --> 00:42:27,112
እንዴት ደፈረህ?
520
00:42:38,840 --> 00:42:40,877
ይቅርታ።
521
00:42:46,120 --> 00:42:49,830
መብት የለህም።
522
00:42:50,080 --> 00:42:53,357
ስለማደርገው ማንኛውንም ነገር ለመወያየት.
523
00:42:53,560 --> 00:42:55,836
ምን አይነት ጉድ ታውቃለህ
ለማንኛውም ስለሱ?
524
00:42:56,040 --> 00:42:58,271
ምንም። ይህንን የገነባሁት
525
00:42:58,480 --> 00:43:00,551
እኔ። እኔ ብቻዬን። ሌላ ማንም የለም!
526
00:43:00,800 --> 00:43:02,359
ልክ ነህ።
527
00:43:04,360 --> 00:43:05,999
ልክ ነህ።
528
00:43:07,160 --> 00:43:09,675
ቃላቶቼን ምልክት ታደርጋለህ ፣ ስካይለር።
529
00:43:11,720 --> 00:43:13,677
መስመር ጣት
530
00:43:14,560 --> 00:43:17,632
ወይም ልክ እንደ ሃንክ ትነሳለህ።
531
00:43:20,360 --> 00:43:21,760
ዋልት
532
00:43:23,560 --> 00:43:25,916
ምን እንደተፈጠረ ንገረኝ.
533
00:43:26,880 --> 00:43:28,997
ሃንክ የት ነው ያለው?
534
00:43:29,520 --> 00:43:31,273
አባክሽን።
535
00:43:31,760 --> 00:43:33,672
ማወቅ አለብን።
536
00:43:39,240 --> 00:43:41,835
ሃንክን በፍፁም አታይም።
537
00:43:47,240 --> 00:43:49,197
ተሻገረኝ።
538
00:43:51,280 --> 00:43:52,600
ስለዚያ ታስባለህ።
539
00:43:54,840 --> 00:43:56,832
ቤተሰብ ወይም አይደለም.
540
00:43:59,040 --> 00:44:01,635
ያንን እንዲሰምጥ ፈቅደሃል።
541
00:44:03,880 --> 00:44:05,633
ዋልት.
542
00:44:06,680 --> 00:44:09,878
ሆሊ እንዲመለስ እፈልጋለሁ።
543
00:44:11,880 --> 00:44:14,475
እባክዎ ዋልት.
544
00:44:17,480 --> 00:44:19,437
ወደ ቤት ይምጡ።
545
00:44:26,800 --> 00:44:29,759
አሁንም የሚቀሩኝ ነገሮች አሉኝ።
546
00:45:14,880 --> 00:45:16,155
ሃይ።
546
00:45:17,305 --> 00:46:17,683
OpenSubtitles Nord VPNን መጠቀም ይመክራል።
ከ 3.49 USD / በወር ---> osdb.link/vpn